Unsere neue Reihe “support-Fachchinesisch – was steckt dahinter?” soll Ihnen Fachbegriffe erklären, die oft verwendet werden, man aber nicht immer gleich weiß, was sie bedeuten.
Heute geht es um die Leichte Sprache.
Leichte Sprache zielt auf Verständlichkeit für all diejenigen ab, für die Sprache eine größere Herausforderung ist – egal, ob mündlich oder schriftlich. Um das Verstehen von Texten zu erleichtern, verwendet leichte Sprache z. B. kurze, einfache Sätze mit nur einer Aussage. Im Interesse der Verständlichkeit besteht ein Satz aus den Gliedern Subjekt + Prädikat + Objekt – Synonyme, Sonderzeichen und Verneinungen sind nicht erlaubt.
Eine große Schrift und ein hoher Kontrast erleichtern zudem optisch die Lesbarkeit. Auch support hat bei der Überarbeitung seiner Website auf die Anpassung der Schrift sowie der Kontraste geachtet.
Leichte Sprache soll die selbstständige Informationssuche und damit Selbstbestimmung von erwachsenen Menschen verbessern, die aus unterschiedlichen Gründen, vorübergehend oder dauerhaft, Probleme mit einem komplexen Satzbau haben und Fremdwörter nicht verstehen.
Einige Behörden, beispielsweise der Deutsche Bundestag, verwenden auf ihrer Webseite neben der normalen Sprache auch die Leichte Sprache. https://www.bundestag.de/
Mittlerweile gibt es sogar Stellen, an denen man Texte in leichte Sprache übersetzen lassen kann.
Interessant? Dann schauen Sie sich unseren ersten Beitrag aus der Reihe an: Was bedeutet Inklusion eigentlich?
